英国发布与决策相关的100个生态学问题

【原文出处】科学新闻
【原刊地名】京
【原刊期号】200622
【原刊页号】8～10
【标 题】英国发布与决策相关的100个生态学问题
【作 者】中国科学院资源环境科学信息中心
【译 者】李延梅
【内容提要】英国生态协会2006年第4期的《应用生态学杂志》在线版发表了《英国发布与政策密切相关的100个生态学问题》一文，该文列出了英国100个亟须解决的生态学问题名单。这100个生态学问题包括各种关键的生态问题，既是与政策、实践和科研有关的问题，也是科研人员和基金资助者密切关注的焦点所在。现将主要内容翻译如下，以供我国相关科研和管理人员参考。
【摘 要 题】全球环保
【正 文】
　　尽管人们越来越重视基于证据的环境政策，但是，人们也广泛意识到科学家与决策者们之间的沟通相对较少。目前，许多生态学家和研究人员普遍意识到大量出台的政策并没有很好的参照相关的科学研究的结论，同时，大量的科学研究结果并没有给决策者提供参考和服务。减小这种科研人员与决策者之间的隔阂有助于基于科学合理的政策的出台。与此同时，也可以促使科研人员把更大的精力投入到与决策有关的核心问题和关键议题上。
　　为此，我们着手整理了英国与决策密切相关的、得到大家广泛认可的100个生态学问题。这些生态学问题是高度综合和集成了与政策、实践和科研有关的问题，并且也可能是科研人员和基金资助者密切关注的焦点所在。
　　方法
　　首先，将选择代表参与的邀请函广泛地发布到许多机构，这些机构有政府的，也有非政府的，且都是英国制定政策或影响政策制定的机构。邀请函还被发布到了一些与UKPopNet（由英国自然环境研究委员会和英国《自然》杂志资助的英国生态水文学中心及五所大学合作的网络）有关的大学和机构及其他一些团体（如英国伦敦帝国学院的群落生物学中心、英国牛津大学的野生生物保护研究团体等）。此外，还有12个组织（这些组织有两个来自威尔士、一个来自北爱尔兰自治区、两个来自苏格兰）被邀请参与，但他们既不参与提交问题，也不参加会议。最终列出的问题是通过协商后提交的。最初的咨询过程至少有654人参与，且起初提交的问题有1003个。代表们被要求要广泛征询同行的意见，所提交的问题也是他们所在的组织经会议讨论后确定的最优先的问题。提交的问题被划分到一些重要的政策领域。
　　划分到61个热点领域的1003个问题在所有2005年2月参与2天讨论的代表中将循环一遍。每一个热点领域列出的问题都在政策专家相互协商后减少，学术委员只扮演促进者和记录者的角色。学术委员也尽力确保每一个用这种方法确定的问题能够被回答。经过4次2小时研讨会，确定了初选问题。在研讨会上，政策专家首先被提问，以简要说明他们所感兴趣的热点领域的每个问题的重要性。然后是个人被提问，以选择自己感兴趣的前10%和前10%-20%的优先问题。所有优先问题都被评估。每个前10%的首优先问题被评2分，次优先的10%-20%问题被评1分，并对每个问题计总分。每个问题的总分然后被作为每一个热点领域候选和问题重做的基础。在这个阶段，相似的问题将被合并，而且为了陈述清楚某些问题且如果这些问题必须得重做的话，就得重做。通过得分列出的问题最后是188个。
　　在第二天的讨论会上，列出的188个问题被分到3个组并被三个独立的小组缩减成了最终的这100个问题。
　　结果
　　经过工作组成员的精心筛选和讨论决定，100个科学问题按主题侧重点的不同分为14组，详细问题列举如下：
　　生态系统服务
　　1.相对于未受保护的土地而言，受保护区域的水资源、碳存储及其他物品和服务的好处到底是什么？
　　2.生物多样性在生态系统功能（如，生物地球化学循环）中的作用到底是什么？
　　3.土壤生物多样性（以及特殊的未知土壤生物，如线虫和其他微小生物）在生态系统功能、系统弹性及其恢复力等中扮演什么样的角色？
　　4.土壤生物多样性对地上部分生物多样性的影响和响应是什么？
　　5.海洋生物和河湖底生物在海洋-大气碳循环和初级生产力中作用是什么？
　　6.我们应该如何进行自然资源资产（可再生资产和不可再生资产）的计算和量化，如何在计算国内生产总值(GDP)时将其考虑在内？
　　农业耕作
　　7.欧盟共同农业政策的实施在景观尺度上对生物多样性的影响如何？
　　8.当农作方式和农业生产格局在极度粗放经营和完全物种隔离保护之间变化时，它们的环境效应是什么？
　　9.不同农作制度，如传统农业技术、农作系统综合管理和有机农业等，对生物多样性和环境变化的影响是什么？
　　10.当前的农作措施对非农业生境，如林地边缘、灌木篱墙和池塘等的保护价值和范围是什么？如何才能减轻它的不利之处？
　　11.农业生产活动（如施肥、施用农药和干扰活动）对土壤生物多样性和土壤功能的影响是什么？
　　12.丘陵区和山地地区放牧措施的改变对生物多样性和土壤生态学的影响是什么？
　　13.不同放牧强度和牲畜践踏对土壤、土表无脊椎动物和土壤紧实度的影响如何？
　　14.家畜的不同防病措施（如抗生素、抗真菌和杀虫药物）对生物多样性的影响是什么？
　　15.通过不同农业-环境配置方案对比，研究不同方案的生物多样性和生态学价值的教训是什么？进而进行筛选。
　　16.与国际社会比较，英国农业生产的生态学影响是什么？
　　林业
　　17.Da规模的森林的建植方案和活动（如英国共同体森林和其他新的国家森林）的环境效益是什么？
　　18.新的森林应该建在哪些区域？
　　19.从古老的森林研究中，可以获取哪些有助于森林长久存活和生长的参照因子，如树种、树种数量、树龄结构和空间分布等？
　　20.与原有森林管理措施相比，引入新的针对半自然森林的管理措施以后，与之相伴而来的与生物多样性有关的益处是什么？
　　21.为什么许多林地的鸟类数量在减少？
　　22.用不同的措施来消除原来处于古老林地区域的种植园（如，一次性完全割除和有顺序逐渐割除方式），何者对生物多样性恢复的贡献最大？
　　渔业、水产业和海洋保护
　　23.水产业中食物鱼类-食草鱼类的捕获对生物多样性的影响是什么？
　　24.水产业中的排泄物、杀虫剂和未消化食物流的生态学影响是什么？
　　25.捕获的水产品在作为寄生虫和病原体之源，以及减少野生动物数量上的作用有多大？

收藏到网摘：